臺北市政府原住民族事務委員會

發稿單位：臺北市政府原住民族事務委員會

聯 絡 人： 黃櫻花（02）27208889轉2073

傳真：（02）27205996

發稿日期：中華民國115年8月14日

由臺北市政府原住民族事務委員會主辦、森人團隊策劃執行的《時空跳接：凱達格蘭族的筆記》展覽，將於2026年8月11日至9月27日在凱達格蘭文化館B1藝文特區正式展出。適逢「凱達格蘭大道」正名30週年，本展以近四百年的歷史長流為軸，從大航海時代西班牙、荷蘭人來臺開始，回望凱達格蘭族在大臺北盆地的生活軌跡，並從歷史與當代之間的「跳接」，重新思考族群、土地與城市之間的關係。

凱達格蘭文化館長期以認識原住民族文化、深化族群主體性及連結城市生活為重要使命。近年來，文化館持續透過展覽與教育推廣，逐步深化凱達格蘭族的文化呈現。於2022年20週年紀念特展《羽冠的榮耀》，以建館20年的文化累積為基礎，回顧典藏、展示與教育推廣成果，也再次凸顯文化館作為凱達格蘭族文化據點的重要角色；2024年特展《安身》則以北投凱達格蘭族為核心，從族群歷史、信仰變遷與當代生活，探討族人尋找身心安穩之地的歷程；2025年《愛像什麼》更進一步從神話、歌謠、器物與當代創作出發，將文化帶回日常情感與生活實踐。這些展覽逐步形成從「認識族群」到「理解生活」，再到「看見當代文化實踐」的策展脈絡。

近年文化館在原住民族文化推廣上的累積也獲得肯定，於113至114年連續兩年獲原住民族委員會原住民族文化發展中心「年度全國原住民族文化館整合計畫」考評特優金賞。2026年《時空跳接：凱達格蘭族的筆記》延續這項文化經營方向，進一步將視角聚焦於臺北這座城市與凱達格蘭族之間深刻而容易被忽略的歷史關係。

本展回溯自17世紀大航海時代西班牙、荷蘭人來臺以來，近四百年間凱達格蘭族的生活脈絡。大臺北地區歷經原漢交會、人口移動、文化互動、同化與混居，凱達格蘭族的生活與文化地景逐漸融入都市日常，卻從未真正消失。展覽並非將凱達格蘭族放在遙遠的歷史中，而是希望讓觀眾理解：凱達格蘭族的歷史並不是一段已經結束的過去，而是仍然存在於臺北今日的地名、地景、生活方式與族人身分之中。

為跳脫艱澀的學術敘事，策展團隊從豐富史料中提煉出「交換、飲食、硫磺、信仰圈、文化復振」等元素，作為觀眾進入歷史的線索。這些看似日常的事物，卻串起族群與土地之間長久而複雜的關係：從人與人的交換，到食物與生活；從北投獨特的硫磺地景，到信仰與社群網絡，再一路走向當代族人的文化復振。

展覽特色：

    「時空跳接」是本展最重要的策展特色，展覽不以單一路徑線性講述歷史，而是讓不同時代、不同人物與不同生活片段彼此交錯，將歷史文獻、圖稿、生活物件與互動裝置重新組合。觀眾不必先具備大量歷史知識，而是可以從熟悉的生活經驗出發，在一個個線索之間「跳接」，逐步拼湊出凱達格蘭族與大臺北土地之間的關係。透過這樣的觀看方式，歷史不再只是課本上的年代與事件，而成為一張可以親自探索、閱讀與重新理解的生活地圖。

    本展另一項重要特色，是將「歷史中的凱達格蘭族」與「當代的凱達格蘭族」放在同一個觀看框架中。展覽邀請凱達格蘭族塔塔悠社後裔彭凌擔任展覽顧問，結合深厚的文史專業與自身生命經驗，為展覽注入族人的觀點，使歷史不只是文獻中的記載，也成為當代族人尋根、辨識身分與重建文化記憶的持續實踐。

對臺北市民而言，本展所要傳達的並不只是「認識一個族群」，更是重新認識自己所生活的城市。臺北今日看似熟悉的街道、地名與生活環境，其實都承載著不同族群長久累積的歷史。凱達格蘭族並非存在於臺北之外、也並非只屬於過去，而是這座城市歷史的重要一部分。透過展覽，希望讓市民從「來參觀一個原住民族展覽」，進一步轉化為「重新閱讀自己生活的土地」。

展覽開幕式將於8月15日（六）下午2時舉行，特別邀請見證北投原漢混居歷史、傳承勇猛精神的「英藝金獅團」帶來精彩開幕演出，為展覽揭開序幕。誠摯邀請市民朋友走進凱達格蘭文化館，透過一場跨越四百年的「時空跳接」，重新認識凱達格蘭族，也重新看見臺北這片土地的歷史記憶。

展覽資訊：

●    展覽名稱：《時空跳接：凱達格蘭族的筆記本》

●    展覽日期：2026 年 8 月 11 日（二）至 9 月 27 日（日）

●    開幕儀式：2026 年 8 月 15 日（六）14:00

●    展覽地點：凱達格蘭文化館 B1 藝文特區（臺北市北投區中山路 3-1號）

●    主辦單位：臺北市政府原住民族事務委員會

●    策劃執行：森人團隊