跳到主要內容區塊

原民會

定期會議

  • 我的E政府 [另開新視窗]
  • QRCode
第八屆第2次委員會會議紀錄

臺北市政府原住民事務委員會
第8屆第2次委員會議紀錄

時間:100年06月17日(星期五)上午10時00分整
地點:本會會議室
主席:楊馨怡主任委員 記錄:劉喬筠
出(列)席人員

一、出席人員:

柯伊諾.
拉斌委員
林委員照玉 陳委員玉芝
王委員永雄 陳委員啟川 南委員得雄 請假
樟委員丁鳯 海樹兒.
犮剌拉菲委員
鄭委員甄姿
黃委員淑萱 李委員子寧 杜委員珞琳
周委員幸儀 請假 林委員瑞華 連委員城
李委員明政 汪委員雅康 請假 王委員雅萍
林委員春鳯 請假

二、列席人員:

主 任 秘書 賴慧貞
(公假)
綜合企劃組 顏國昌 教育文化組 陳思穎
經濟建設組 李菊妹 社會福利組 易君強 秘 書 劉喬筠

壹、主席致詞:略
貳、確認第8屆1次會議紀錄:洽悉

參、前次會議決議事項及主席裁(指)示事項執行情形

項次

主席裁(指)示事項

主席裁示

1

為利原鄉至都會區的鄉親能儘速適應都市生活,請綜合企劃組研議,有關提供網路資源協助鄉親運用福利等措施,並鼓勵民間社團廣設網頁及平台。 一、本會將於7月9日召開社團聯繫會報,請社會福利組分送各社團本市原住民權益手冊供參。
二、請綜合企劃組研議於本會網站架設社團交流平台,供各社團進行意見分享及資訊交流。
三、請依陳委員玉芝及林委員瑞華意見、研議與本市各級學校、勞工相關單位或勞工組織機關,進行網路連結,俾使訊息傳遞快速及擴大範圍。
四、請相關業務組就委員意見研議及推展;本案持續列管。

肆、報告事項:本會風味館之經營管理暨產業推廣執行情形,報請 公鑒

林委員瑞華:
  1. 針對提升就業機會,原民會應建立展銷人員之工作獎勵制度,以促進工作表現上之動力。另服務品質之提升應針對以往其他場館(如娜魯灣原住民商場及凱達格蘭文化館等)來探討改善之困境,並加強展銷人員之教育訓練。
  2. 近期不斷討論商品概念化,建議風味館之商品特色應與娜魯灣原住民商場及凱達格蘭文化館作商品之區隔,以利推廣文創之行銷。

鄭委員甄姿:

  1. 為提高風味館入門第一印象,建議風味館的服務人力,非僅提供就業,應定位為高素質之人力培養;另相關配套措施中迎客坊-「原音再現」以各族語言方式呈現之迎賓表演,建議可與觀光客作互動,並教導各族問候語,以加深對原住民文化的認識與吸引民眾參與。
  2. 風味館為開放之空間,建議外觀及週邊應有特別之原住民文化元素設置,以引導觀光客至風味館參觀。

海樹兒.犮剌拉菲委員:

  1. 關於風味館異業合作之策略單位,建請與行政院原住民族委員會文化園區及交通部觀光局合作,來行銷原住民文化、產業、通路等市場。
  2. 針對經濟建設組所提相關配套措施,有關「藝遊味盡」及迎客坊「原音再現」表演內容類似,建議區分表演內容之呈現,工藝匠師不定期提供現場實作及創作,建議可藉此活動讓觀光客體驗並實作DIY,間接加深對臺灣原創商品之認識與文化深度。

柯伊諾.拉斌委員:

  1. 為連結都會與部落特色產業及觀光資源,可建立交流平台配合原鄉與既有產業深入連結,提供至本市觀光客認識及了解臺灣原住民文化及產業之功能,並加強風味館之宣傳行銷。
  2. 為輔導本市既有產業經營者及社團,建請協助及提供其產業曝光之機會。
  3. 建議原民會安排各委員至風味館參觀,以瞭解該館實地運作模式。

王委員雅萍:

  1. 臺北市為文化產業之龍頭,建議本會組成「動腦小組」與產業基金會合作,可提供專業之意見。
  2. 建立商品履歷,以行銷並推廣手工產品,並於商品下架後成立e-go平台。
  3. 建議成立國際旅遊平台中心與原鄉旅遊景點結合,提供原鄉旅遊之套裝行程,並讓原鄉從事農特產品生產之原住民,提供每月行銷主題與辦理產業論壇等活動。
  4. 為推廣原住民文化,可透過不同種類、語言之出版品及各種宣傳管道均適時納入相關主題、活動配合,以提供本市市民及國內外觀光客對原住民文化、活動及各觀光景點等能深入之認識與瞭解,並可編印臺北市原住民文化地圖,俾有效行銷臺灣原住民文化。
  5. 為風味館異業結盟,建議可與臺北市立美術館週邊合作,以提供套票或折扣之方式辦理相關活動。

陳委員玉芝:

  1. 為展現風味館內涵,建議改名稱為原味館。
  2. 因該館空間過於開放,為安全考量,建議設置觀光客及服務人員之保險服務。
  3. 建議可與旅行社及觀光業者合作,並加強與數位媒體(電視)作行銷宣傳。

主席裁示:

  1. 請綜合企劃組於下次委員會議前安排參觀風味館行程,俾利各委員瞭解該館運作模式
  2. 洽悉,並准予備查。

伍、提案討論
案由一:有關充實凱達格蘭文化館六樓圖書室之書籍,提請討論
王委員雅萍:

  1. 近年語言巢學生於凱達格蘭文化館上課,建議參考臺北市立圖書館為多元文化圖書專區,可將凱達格蘭文化館圖書室佈置為親子圖書區。另建議可製作親子繪本創作。
  2. 建議原民會辦理二手圖書交換活動,俾利館內書籍呈現多元及豐富性。

李委員子寧:凱達格蘭文化館已定位為文物館,並無全面發展為圖書室之必要性,建議函文至各博物館及圖書館(如北投圖書館等)進行資料庫連結,建置原住民文化影音、數位檔案、圖片、文物等供民眾查詢。


柯伊諾.拉斌委員:

  1. 長期以來語言巢老師大多自行提供教學書籍,建議凱達格蘭文化館圖書室將來可建構資料提供老師於教學時能充實教材及內容,以提升族語文化傳承。
決議:原則依教育文化組擬具意見辦理,並請教育文化組就委員建議及意見列入未來施政參考辦理。

陸、臨時動議

   第一案、有關各組工作報告中教育扶助及福利各項補助統計,數字無法呈現學生人口數,應列補助或未補助之數據,建議將比例呈現供委員參考。(提案人:王委員雅萍)
   第二案、為提升北原會館能見度,建議突顯北原會館入口意象,可將週邊天橋設計原住民文化意象圖騰。(提案人:柯伊諾.拉斌委員)
   第三案、有關都會區原住民幼托整合問題,原民會如何因應。(提案人:王委員雅萍)
   第四案、有關原民會向行政院原住民族委員會爭取原住民資源教室設置補助一案,後續辦理情形。(提案人:王委員雅萍)

決議:

  1. 請於下次會議各組應就權管業務提供各項統計現況(包含教育人口、福利人口),供委員參閱,並以附錄方式辦理。
  2. 下次會議由教育文化組、社會福利組針對歷年臺北市原住民部落社區大學經營管理現況執行情形及為因應內政部幼托整合本市原住民托育之道提出工作報告。
  3. 有關是否於北原會館週邊之天橋設計原住民文化意象一案,請將會議紀錄函送本府新工處卓參。
  4. 有關爭取原住民資源教室設置一案,請教文組納入與本府教育局協調事項。
  5. 請相關業務單位就委員所提議案研議辦理。

散會:12時20分。